shannon さんのプロフィールFantastic Shannonフォトブログリストその他 ツール ヘルプ
    10月30日

    11月是回家天

    还有2天就要回家了,反而有点傻眼,
    箱子被早早拖出到客厅,但也一直没有收拾东西,
    LA没有任何预兆的冷下来,又热回去,加上swine flu的新闻铺天盖地,
    开始对任何身边有生病倾向的人保持距离,
    希望不要在抵达浦东机场的时候被揪到酒店去关起来。

    顾查理先生跟桑桑小姐极其热心的帮我们定shanghai guide,
    我也开始联系多年未见的好友,不知道隔了这么多年后这次还能不能见上一面。

    昨天晚上Alex正式放弃了突击学中文的进程,
    在他叨叨了半天的'zao fan, wu fan, wan fan'之后,
    我默默的回头,走出房间,留下一句‘算了吧,我会好好做翻译了’
    他就没有再叨叨了

    无比开心这次我终于不用过halloween了,
    这个神经质的节日里,大家都及尽所能的疯狂,
    而我要在小鬼乱飞的日子里,
    回家啦!

    コメント (4 件)

    しばらくお待ちください。
    入力されたコメントは長すぎます。短くしてください。
    何も入力されていません。もう一度やり直してください。
    現在、コメントを追加できません。後でもう一度やり直してください。
    コメントと書くには、保護者 (ほごしゃ) の方の許可 (きょか) をもらってください。許可をリクエストする
    保護者 (ほごしゃ) の方が、あなたがコメントを書けないようにしています。
    現在、コメントを削除できません。後でもう一度やり直してください。
    1 日に投稿できるコメントの最大数を超えました。24 時間経過してから、もう一度やり直してください。
    あなたが他のユーザーに対して迷惑行為を行っている可能性があると確認されたため、お使いのアカウントによるコメントの投稿を無効にしています。誤って無効にされたと思われる場合は、Windows Live のサポートにお問い合わせください。
    コメントを投稿する前に、以下のセキュリティ チェックを完了してください。
    セキュリティ チェックに入力する文字は、画像に表示されている文字または音声で流れた文字と一致していなければいけません。

    コメントを投稿するには、お使いの Windows Live ID でサインインしてください (Hotmail、Messenger、または Xbox LIVE を既に使用している場合は、そのアカウントが Windows Live ID です)。サインイン


    Windows Live ID をお持ちでない場合は、アカウントを新規登録してください。

    papa snailさんの投稿:
    哦小白,你来不来南京啊
    11 月 2 日
    王 瑾さんの投稿:
    Have a nice trip home!!:)
    11 月 1 日
    郑 应林さんの投稿:
    还有'ye xiao'。。。
    11 月 1 日
    Guo Jingさんの投稿:
    欢迎回家!记得多准备一些口罩带着。
    10 月 31 日

    トラックバック

    この記事のトラックバックの URL は次のとおりです。
    http://shamrockchen.spaces.live.com/blog/cns!A81522CCBAE77732!3286.trak
    この記事を参照しているブログ
    • なし